tag:blogger.com,1999:blog-3747833215676433029.post2507784344087104741..comments2024-02-11T02:51:20.885+01:00Comments on Goûte, j'ai testé un truc !: Porridge réconfortant à l'avoine, cannelle et compote de prunesGrenadinehttp://www.blogger.com/profile/03094690590418816765noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-3747833215676433029.post-58557646092372357492012-09-26T03:02:45.087+02:002012-09-26T03:02:45.087+02:00Merci ! Oui, très gourmand et santé en même temps,...Merci ! Oui, très gourmand et santé en même temps, il a tout bon^^Grenadinehttps://www.blogger.com/profile/03094690590418816765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3747833215676433029.post-62692182484872953962012-09-13T23:24:45.805+02:002012-09-13T23:24:45.805+02:00J'ai jamais essayé de faire du porridge et pou...J'ai jamais essayé de faire du porridge et pourtant le tien me donne envie de tenter l'expérience. Il m'a l'air vraiment très gourmand !Cécilehttp://www.lecridelacourgette.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3747833215676433029.post-67375634670960528002012-09-06T19:31:08.133+02:002012-09-06T19:31:08.133+02:00Allez on peut dire "plat réconfortant", ...Allez on peut dire "plat réconfortant", bien que j'avoue comfort food, ca sonne plus cool, plus fort bref "plus mieux", comme disait mon petit. Bon we!Blomma (prononcer Blouma) https://www.blogger.com/profile/16058880718265816915noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3747833215676433029.post-74720377863583341102012-09-05T09:45:56.483+02:002012-09-05T09:45:56.483+02:00oui c'est sûr ! Si tu savais d'ailleurs, c...oui c'est sûr ! Si tu savais d'ailleurs, comme je galère dans mon travail pour traduire certaines expressions anglaises, bien condensées comme ils savent les faire, en français ! Naniehttps://www.blogger.com/profile/17202492856750205873noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3747833215676433029.post-41875432444942655132012-09-04T20:37:38.174+02:002012-09-04T20:37:38.174+02:00Ca oui, c'est bon ! Mais c'est vrai aussi ...Ca oui, c'est bon ! Mais c'est vrai aussi que dans le bol, ça fait un peu gluant-grumeleux, appétissant hein ?^^<br />"Aliment réconfort" est en effet la traduction littérale, mais c'est quand même moins percutant que l'anglais !Grenadinehttps://www.blogger.com/profile/03094690590418816765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3747833215676433029.post-69642224538196742372012-09-04T19:01:10.713+02:002012-09-04T19:01:10.713+02:00Aaah, tout ce blabla linguistique, moi ça me parle...Aaah, tout ce blabla linguistique, moi ça me parle ^^ Apparemment la traduction la plus courante de "comfort food" est "aliment(s) réconfortant(s)" ou "aliment(s)-réconfort". Mais moi j'aime bien la "nourriture doudou" ^^Naniehttps://www.blogger.com/profile/17202492856750205873noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3747833215676433029.post-78564062854152021112012-09-04T12:05:05.714+02:002012-09-04T12:05:05.714+02:00Ca a l'air tellement bon !! J'adore !!!Ca a l'air tellement bon !! J'adore !!! Morganehttp://lacuisindemorgane.blog4ever.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3747833215676433029.post-30760337227646982242012-09-04T11:49:06.029+02:002012-09-04T11:49:06.029+02:00Il fallait que ça arrive !
Une Sorcière, un Chaudr...Il fallait que ça arrive !<br />Une Sorcière, un Chaudron... du gruau ! Quel cliché !<br />Passe ton chemin voyageur : ici la pitance a autant de verrues que la Sorcière !<br /><br />Pendant ce temps, dans le Donjon, Preums dort d'un sommeil de plomb, trèèèès rassassié.Preumshttps://www.blogger.com/profile/05547432203346009290noreply@blogger.com